Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mend (fr. Raccommoder)

    Translation into English

    Alors tout le monde se mit à raisonner sur la meilleure manière de raccommoder la société.
    Then every one began to argue about the best way of tinkering up society.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Veux-tu que j’essaye de te raccommoder avec ton frère?
    Do you want me to try to reconcile you to your brother?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Tom, ça ira, mais tu dois te raccommoder avec Murph.
    Tom will be all right, but you got to make things right with Murph.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si la nymphe dérive trop lentement, vous devez vous raccommoder en aval.
    If the nymph is drifting too slowly, you should mend downstream.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Voilà pourquoi vous essayez de raccommoder Heather et Dave.
    So this is why you're trying to patch things up between Heather and Dave.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Selon la définition de l'OIT, les tâches des employés de maison sont entre autres les suivantes: balayer ou passer l'aspirateur; nettoyer ou cirer sols, portes, fenêtres, meubles et objets divers; laver, repasser et raccommoder le linge de maison, de table et le linge personnel; faire la vaisselle; faire la cuisine et servir repas et boissons; acheter la nourriture et les articles de maison; s'acquitter de tâches connexes; superviser d'autres employés.
    According to the ILO definition, the work of domestic staff includes: sweeping or vacuuming; cleaning or washing and waxing floors, doors, windows, furniture and various objects; washing, ironing and mending bed and table linen and other household linen for personal use; washing dishes; preparing, cooking and serving meals and drinks; buying food and various articles for domestic use; performing related tasks; supervising other workers.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nous devons raccommoder les Européens en commençant par ce qui nous unit.
    We must heal the rift between Europeans starting with what unites us.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms