Daily (fr. Quotidien)
Translation into English
"Nous devons aboutir à un accord avec les Palestiniens, ce qui signifie qu'il sera nécessaire de rendre presque tous les territoires (occupés), voire tous" dit Olmert au quotidien.
"We must reach an agreement with the Palestinians, which means that it will be necessary to return nearly all of the (occupied) territories, if not all of them" Olmert told the newspaper.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The Herald est un quotidien écossais de centre-gauche, fondé en 1783.
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Aujourd'hui, le FN prospère surtout sur la misère, la peur du quotidien, celle de l'autre et le sentiment de n'avoir aucune perspective.
Nowadays, the FN thrives, mostly, on misery and daily fear, fear of the other, and the feeling of having no perspectives.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 En dépit de ces prêts, le système Anand de paiement quotidien aux exploitants ne s'est pas encore généralisé.
In spite of these loans, the Anand system of daily payments to farmers has not yet become general practice.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 4,0 log ufc/cm2 log moyen quotidien.
4,0 log cfu/cm2 daily mean log.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Courier-Mail est un quotidien publié à Brisbane, en Australie.
The Courier-Mail is a daily tabloid newspaper published in Brisbane, Australia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 C’est ainsi que s’est développé au fil des siècles un <; strong >; environnement linguistique unique <;/strong >;, caractérisé par l’association et la coexistence au quotidien de trois langues.
Over the centuries, this has resulted in a <; strong >; unique linguistic environment <;/strong >;, featuring the association and coexistence of three languages on an everyday basis.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1