- Home
> - Dictionary >
- Quoique - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Though (fr. Quoique)
Translation into English
En principe, la méthode de représentation différente ne fait pas obstacle à l’acceptation de la revendication de priorité pour autant que le dépôt antérieur représente la même marque, quoique dans un format différent, et pour autant que le format utilisé pour représenter le dépôt antérieur soit reconnu par l’Office.
In principle, the different method of representation is not an obstacle for accepting the priority claim so long as the earlier filing represents the same trade mark, albeit in a different format, and provided that the format used to represent the earlier filing is recognised by the Office.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Ces jus sont de bonne pureté quoique parfois assez dilués.
These liquids are of good purity, although occasionally relatively dilute.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cette technique, quoique très prometteuse, mérite encore quelques optimisations.
This technique, although very promising, still warrants optimizations.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Par exemple, la DG Communication réserve les cours qu’elle organise et finance localement à son propre personnel, quoique les autres DG soient intéressées par ces formations.
For example, the Communication DG restricts its locally organised and financed courses to its own staff, despite the interest of other DGs in attending.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Quoique je devrais dire que mon fils est le meilleur et meilleur que vos enfants.
Though I should say that my son is best and is better than your children.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 (43) Exprimée en pourcentage du prix "caf frontière communautaire", la marge de dumping constatée pour les importations en provenance du Belarus reste importante, quoique légèrement inférieure à la marge établie lors de l'enquête précédente.
(43) Expressed as a percentage of the price "cif-Community-border", there was still significant dumping with regard to imports originating from Belarus, although at a somewhat lower level than found in the previous investigation.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La reconstruction ===La ville fut reconstruite après la guerre, quoique radicalement différente.
After the war ===The city was rebuilt after the war, albeit dramatically changed.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- bien que
- encore que
- malgré que