Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whatever (fr. Quoiqu'on)

    Translation into English

    Quoiqu’on fasse il va y avoir des conséquences.
    Whatever we do, will have consequences.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quoiqu’on lui dise de faire, il le fait.
    Whatever she is told to do, she does.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il peut se permettre quoiqu'on demande, il a vendu sa peinture.
    He can afford whatever we ask, he sold his painting.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quoiqu on fasse, il y a un risque.
    Whatever you do, there are risks.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quoiqu'on ait attribué plus de 150 symptômes au SPM, la spécificité du diagnostic ne se situe que dans sa relation avec le cycle menstruel.
    Although more than 150 symptoms have been attributed to PMS, the specificity of this diagnosis comes only in its relationship to the menstrual cycle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Quoiqu'on puisse ne pas être d'accord avec toutes les propositions, le rapporteur a introduit des références à des politiques traitant de la réduction des risques, de la protection de la diversité, de l'énergie, de l'imposition fiscale, de la prise en compte de la santé humaine, de la gestion des déchets, et contrecarre également le refus du Conseil d'adopter certaines propositions qui tendaient à garantir les droits des citoyens.
    Although I cannot agree with all the proposals it contains, the report makes references to risk-reduction policies, the protection of diversity, energy, taxation, public health, waste management and it refutes the Council's refusal to agree to proposals that would guarantee citizens' rights.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Quoiqu’on fasse, ils se font du pognon.
    Whatever they are doing, they are making money.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms