Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whatever (fr. Quoiqu'il)

    Translation into English

    Nous sommes conscients de ça quoiqu'il en soit dans nos expériences les plus communes ou à travers les journaux de la propagation de la violence survenant après des combats ou des guerres de gangs, des guerres civiles ou même des génocides.
    We're aware of this anyway even in our common experiences or our newspaper stories of the spread of violence from fights or in gang wars or in civil wars or even in genocides.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Quoiqu'il en soit, une longueur de fibre optique supérieure à 10 cm n'est pas nécessaire.
    Be that as it may, an optical fiber length of greater than 10 cm is not necessary.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Quoiqu'il se passe, comporte-toi normalement.
    No matter what happens, act normally.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quoiqu'il en soit, j'ai fait un compromis.
    In any case, I did make a compromise.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Quoiqu’il en soit, la mise au pilori des clients est à la fois une juste punition et une dissuasion efficace.
    In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
    No matter what happens, I'll keep my promise.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Quoiqu'il en soit la communauté internationale ne peut pas faire grand chose.
    In any case there is not much the international community can do.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • bien que
    • encore que
    • malgré que