Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whatever she (fr. Quoiqu'elle)

    Translation into English

    Quoiqu'elle ait vu a changé sa vie, et elle voulait que vous expérimentiez la même chose.
    Whatever she saw changed her life, and she wanted you to experience the same thing.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quoiqu'elle obtienne de Markham, elle peut immédiatement le donner à Boyd.
    Whatever she gets from Markham, she can give directly to Boyd.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quoiqu'elle ait été morte, ils ont quand même saccagé sa maison.
    Even though she was dead, they still ransacked her home.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quoiqu’elle te dise, ne l’écoute pas.
    No matter what she says, don't listen to her.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quoiqu'elle ne demande pas une distribution complètement égale de la richesse, elle désire que celle-ci soit plus équitable.
    Although she did not advocate a totally equal distribution of wealth, she did desire one that was more equitable.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Quoiqu'elle fasse, je serai là.
    Whatever she does, I’ll be there.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quoiqu'elle fasse, tu le mangeras et tu aimeras.
    Whatever she makes, you will eat it, and you will like it.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • bien que
    • même si
    • toutes proportions gardées