- Home
> - Dictionary >
- Quoiqu’il - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Whatever (fr. Quoiqu’il)
Translation into English
Quoiqu'il en soit, la MRC était bel et bien responsable des mouvements dans le port.
Still, the RCN was responsible for harbour movements.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Quoiqu'il en soit, pour ceux d'entre nous qui venions d'atterrir à l'aéroport de Barajas, ce fut le plus beau des 2684 derniers jours de notre vie.
Nonetheless, for those of us that had just landed at Barajas airport, it was the best day of the last 2,684 days of our lives.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Quoiqu'il en soit, le droit international devrait contribuer à empêcher les États d'exercer une contrainte sur d'autres États.
In any case, international law should help to prevent States from exercising coercion on one another.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Quoiqu'il arrive, nous devons nous occuper de la Fondation!
Whatever happens, we must take care of the foundation!
Example taken from data source: QED_v2.0a Quoiqu'il en soit, un nombre important des membres de la Commission ne sont pas parties à la Convention de Vienne.
In any case, a significant number of members of the Commission were not parties to the Vienna Convention.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Quoiqu’il existe plusieurs façons de s’interroger sur ce problème, l’approche thermodynamique est la plus fréquemment utilisée.
Although there are various ways to tackle this problem, the thermodynamic approach is the most commonly used.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Quoiqu'il en soit, ils ne participent pas habituellement à l'exploitation de l'entreprise du débiteur.
In any event, they are not ordinarily involved in the operation of the debtor's business.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- quoique
- bien que
- malgré que