Let's leave (fr. Quittons)
Translation into English
Papa dit que nous quittons se soir.
Dad says we're leaving tonight.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 10.55: Nous quittons l'hôpital Al Shifa pour rentrer au centre de Jabalia.
10.55: We leave Al Shifa to head back to the Jabalia Centre.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Nous essayons de négocier notre prêt hypothécaire de sorte qu'il soit entièrement remboursé au moment où nous quittons les Forces.
We try to negotiate our mortgage so that it will be reimbursed in full when we leave the Forces.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nous quittons demain matin, Jack.
We are leaving tomorrow morning, Jack.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et nous ne quittons jamais notre île.
And we never leave the island.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Quittons maintenant le terrain du mariage et de la famille pour aborder celui du droit.
Let us move now from marriage and the family to the field of law.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nous quittons la description de la Programme.
We leave the description of the Program.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- abandonner
- laisser
- départ