Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leave (fr. Quittez)

    Translation into English

    Si vous quittez la salle de secours pour vous rendre aux toilettes ou pour vous réapprovisionner en nourriture ou en eau, ne restez pas à l'extérieur de la salle une minute de plus que nécessaire.
    If you leave the fall-out room to go to the lavatory or replenish food or water supplies, do not remain outside the room for a minute longer than is necessary.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Puisque vous quittez la Conférence du désarmement, M. Owoseni, mon très cher ami, je vous souhaite tout le succès possible dans vos futures fonctions.
    And since you are leaving the CD, Mr. Owoseni, my dear friend, I would like to wish you the very best in your future endeavours.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Droit aux indemnités de maladie si vous quittez les Pays-Bas.
    Entitlement to sickness benefit should you leave the Netherlands.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Vous trouverez dans ce formulaire E 303 la date limite à laquelle vous devez vous présenter si vous voulez encore bénéficier des prestations de chômage à partir du moment où vous avez cessé d'être inscrit comme demandeur d'emploi dans le pays que vous quittez.
    Please note the final date, indicated on the E 303, by which you must attend if you still wish to receive unemployment benefits from the moment when you ceased to be registered as seeking employment in the country you are leaving.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    P00: Entrez et quittez le menu.
    P00: Enter and Exit the menu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Et dès que vous savez que votre front est peint en bleu, vous quittez la pièce.
    And as soon as you know that your forehead is painted blue, you leave the room.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Vous savez, lorsque vous quittez les salons en Europe, les gens disent qu'heureusement, personne n'a été ironique en votre présence.
    You know, so when you leave living rooms in Europe, people say, thankfully, nobody was ironic in your presence.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms