To leave (fr. Quitter)
Translation into English
Généralement, pour gagner de l'argent, un jeune de Gando doit quitter le village aller en ville, et même parfois quitter le pays et certains ne sont jamais revenus, affaiblissant ainsi la communauté.
Usually, for a young man from Gando to earn money, you have to leave the country to the city, sometimes leave the country and some never come back, making the community weaker.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ces viandes ne peuvent quitter le territoire de cet État membre qui doit en contrôler la destination.
This meat may not leave the territory of that Member State, which must check its destination.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 (Applaudissements) J'aimerais vous quitter avec une toute dernière pensée.
(Applause) I would like to leave you with one final thought.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ceux qui refusèrent de quitter furent menacés par la violence.
Those who refused were threatened with violence.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Capozzi et Robinson vont alors quitter le groupe.
Both Capozzi and Robinson soon left the band.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elles furent forcées de quitter les lieux.
They were compelled to leave the place.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bani Sadr dut plus tard quitter le pays.
Bani Sadr later fled the country.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0