-
> - Dictionary >
- Quittant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Leaving (fr. Quittant)
Translation into English
L’âge, le poids et la destination des animaux quittant l’exploitation, ainsi que le nombre de lots correspondant.
The number of lots, the age, weight and destination of animals leaving the holding.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ce mélange gazeux consiste habituellement en le gaz résiduaire quittant le lit d'adsorbant, après désorption.
This gas mixture usually consists of the residual gas leaving the bed of adsorbent after desorption.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Marchandises placées sous le régime du transit interne ou quittant temporairement le territoire douanier de la Communauté, conformément à l’article 103.
Goods placed under the internal transit procedure or leaving the customs territory of the Community temporarily, in accordance with Article 103.
Example taken from data source: DGT_v2019 Un exemple de flux quittant un canal serait un canal d'irrigation.
An example of flow leaving a channel would be an irrigation channel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quittant Versailles pour la dernière fois.
Leaving Versailles for the last time.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et il ouvre et ferme l'obturateur de façon à ce que la quantité de lumière quittant la partie inférieure produite par la bactérie corresponde exactement à la quantité de lumière qui frappe le dos du calamar, pour que le calamar ne produise pas d'ombre.
And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom, which is made by the bacterium, exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.
Example taken from data source: TED2020_v1 Direction A - trains quittant le pays.
Direction A - trains leaving the country.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- partant
- abandonneur
- démissionnaire