- Home
> - Dictionary >
- Quittance - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Receipt (fr. Quittance)
Translation into English
Quand une quittance n'est pas une quittance.
When a removal is not a removal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4.5.6 Vérifier qu'il existe une documentation pour justifier le paiement et qu'une quittance a été obtenue, sauf là où cela n'aurait pas été opportun pour des raisons administratives.
4.5.6 Verify that documentation exists to justify payment and that a release has been obtained except where it would not be administratively expedient.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Parmi les outils de gestion, nous vous proposons des modèles de lettres disciplinaires et réponses suite au dépôt de griefs, la rédaction d’ententes suite à un règlement de grief, des modèles de quittance, un modèle de tableau de suivi des griefs, etc.
Among the management tools we offer samples of disciplinary letters and answers following the filing of grievances, drafting agreements following grievances, dismissal models, monitoring table for grievances, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 D'une quittance de loyer ou de moins d'un an concernant.
A rent receipt or less than one year concerning.
Example taken from data source: CCAligned_v1 D'autres moyens de preuve ont été fournis par les requérants: relevés bancaires faisant apparaître un retrait d'espèces peu avant l'invasion ou quittance émise par un créditeur de l'entreprise confirmant qu'un montant en espèces a été versé à l'entreprise la veille ou le jour de l'invasion.
Other evidence provided by claimants included bank statements showing a sum of cash withdrawn shortly before the invasion or a remittance slip by a creditor of the business confirming that a cash amount was paid to the business on the day before or the day of the invasion.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans ce cas une première quittance est générée lors du stockage sans que l'utilisateur n'aie acheté cet événement.
In this case, a first receipt is generated during the storage without the user having purchased this event.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Si tu as enregistré correctement ton adresse e-mail, tu recevras automatiquement un e-mail avec la quittance après chaque achat.
If you have entered your e-mail address correctly, you will automatically receive an e-mail with the receipt after each purchase.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- attestation
- preuve de paiement
- reçu