Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Left (fr. Quittait)

    Translation into English

    Ben en fait, il quittait l'hôpital.
    Actually, he was leaving the hospital.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pendant l'été de 1997, il quittait le club et était transféré à l'équipe allemand au bundesliga Karlsruher SC.
    1997 He left the team and went during summer to the German team Karlsruher SC.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un établissement détermine si les opérations ou les titres qu'il détient en tant que sûretés sont concentrés sur une contrepartie particulière et si, au cas où cette contrepartie quittait le marché de manière précipitée, l'établissement serait en mesure de remplacer ces opérations ou titres.
    An institution shall consider whether trades or securities it holds as collateral are concentrated in a particular counterparty and if that counterparty exited the market precipitously whether the institution would be able to replace those trades or securities.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    D'après ce à quoi ça ressemble, il semblerait qu'il y ait une raison pour laquelle il a dit qu'il quittait l'industrie de la musique.
    From what it looks like, it seems like there was a reason he said he was quitting music.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Un établissement doit déterminer si les opérations ou les titres qu'il détient en tant que sûretés sont concentrés sur une contrepartie particulière et si, au cas où cette contrepartie quittait le marché de manière précipitée, l'établissement serait en mesure de remplacer ces opérations ou titres.
    An institution shall consider whether trades or securities it holds as collateral are concentrated in a particular counterparty and if that counterparty exited the market precipitously whether the institution would be able to replace those trades or securities.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Il quittait l'hôtel avec une autre fille dans ses bras.
    He was leaving the hotel with another girl in his arms.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    La Grande-Bretagne quittait une zone européenne de libre-échange - qui s'appelait l'AELE.
    Britain was leaving a European free-trade area - it was called EFTA.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms