Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were leaving (fr. Quittaient)

    Translation into English

    Si elles quittaient la ville, elles perdraient leur carte d’identité de Jérusalem.
    If they left the city, they would lose their Jerusalem identity cards.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les bateaux quittaient d’abord l’Europe de l’ouest pour l’Afrique, chargés de marchandises échangées par la suite contre des esclaves.
    The ships left Western Europe for Africa loaded with goods which were to be exchanged for slaves.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les cauchemars ne la quittaient pas, jamais.
    The nightmares never left her.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La plupart des poissons porteurs d'émetteurs quittaient fréquemment la réserve, mais seulement pour des absences de courte durée.
    Most of the tagged fish frequently left the reserve but were only absent for short time periods.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les hommes quittaient le foyer parental à 19,9 ans, en moyenne et les femmes à 18,8 ans.
    Men moved away from home at the average age of 19.9 years and women at the age of 18.8 years.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Lucas et Peyton quittaient Tree Hill.
    Lucas and Peyton Leave Tree Hill.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le 23 juin 1991, la Croatie et la Slovénie proclamaient leur indépendance, quittaient la Yougoslavie.
    On 23 June 1991 Croatia and Slovenia proclaimed their independence and seceded from Yugoslavia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms