-
> - Dictionary >
- Questions - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Questions (fr. Questions)
Translation into English
Ces questions doivent être appréciées au cas par cas.
These questions have to be answered on a case-by-case basis.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Déterminer les lacunes en matière de connaissances et les questions d'ordre épidémiologique non résolues.
Identify gaps in present knowledge and outstanding epidemiological questions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Par conséquent, l’appréciation du risque de confusion dépend à la fois des questions de droit et des faits.
Therefore, assessment of likelihood of confusion depends on both legal questions and facts.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Nous nous intéressons ainsi à trois phénomènes peu décrits dans la littérature scientifique consacrée aux questions: les semi-assertions, les questions suspensives et les questions hybrides.
We looked at three phenomenon that are rarely described in scientific literature on questions: semi-assertions, suspensive questions and hybrid questions.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Ils sont parvenus à un accord de principe deux ans plus tard, en avril 2018, en laissant certaines questions techniques en suspens.
They reached an agreement in principle two years later, in April 2018, leaving for further discussion some outstanding technical issues.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Ce sont des questions en lien avec la complexité, et l'informatique nous dis que ce sont des questions très difficiles.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Elle leur répondit par des questions, paraboles et citations de la Bible.
She responded with questions, parables, and quotations from the Bible.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402