Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Some (fr. Quelques-uns)

    Translation into English

    D'autres du Sinkiang sont allés en Argentine et quelques-uns en Australie.
    Others from Sinkiang went to Argentina and a few went to Australia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Je crois que cela sera positif pour quelques-uns et négatif pour d'autres.
    I think it will be positive for some and negative for some.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Vivre pieds nus et en contact perpétuel avec la nature, explorer des plages et criques de carte postale, faire une sieste en vous faisant caresser par la brise marine, vous rafraîchir dans les eaux cristallines de temps à autre, voir les plus beaux couchers de soleil de votre vie et vous endormir la tête remplie d'étoiles, laisser la mer frapper vos cheveux et vous bercer jusqu'à tomber dans un sommeil profond, voici quelques-uns des plaisirs que seul un séjour à bord d'un bateau peut offrir.
    Living barefoot and in permanent contact with nature, exploring picture-postcard beaches and coves, having a siesta caressed by the sea breeze, refreshing yourself in the crystalline water every now and again, seeing the best sunsets of your life and going to bed after gorging on stars and letting the sea stroke your hair as if you were in a cradle until falling into a deep sleep are just some of the rewards that are only offered on board a boat.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Solitaire par nature, Guerlain entretenait des relations avec quelques-uns de ses confrères.
    Reclusive by nature, Guerlain maintained relations with few of his confreres.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Enfin, pour quelques-uns des dossiers examinés, les éléments disponibles ne permettaient pas de justifier comme il se doit les paiements effectués ou d’expliquer certaines anomalies observées, comme des dates de paiement anormales.
    Finally, the documents made available in some of the files examined did not provide sufficient support for the payments made or explanation for anomalies found, such as abnormal payment dates.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Quelques-uns sont en train de fonder une société dérivée.
    A couple of graduates are in the process of founding a spin-off company.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Les montants portent chacun une file verticale de galets 70 dont seuls quelques uns sont représentés.
    The uprights each support a vertical row of rollers 70 only some of which have been shown.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms