- Home
> - Dictionary >
- Quelques-unes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Some (fr. Quelques-unes)
Translation into English
NEW YORK - La municipalité philippine de Tacloban a désormais rejoint la liste croissante des villes - parmi lesquelles la Nouvelle-Orléans, Bangkok, Moscou, New York, Pékin, Rio de Janeiro ou encore Port-au-Prince, pour n’en citer que quelques-unes - frappées ces dernières années par les catastrophes naturelles.
NEW YORK - Tacloban in the Philippines has now joined the growing list of cities - including New Orleans, Bangkok, Moscow, New York, Beijing, Rio de Janeiro, and Port-au-Prince, to name just a few - pummeled in recent years by climate catastrophes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Quelques-unes de leurs équipes sportives favorites incluent les 49 ers de San Francisco, les Phillies de Philadelphie et les Bulls de Chicago.
Some of their favorite teams include the San Francisco 49ers, the Philadelphia Phillies, and the Chicago Bulls.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les États membres peuvent décider d'octroyer le paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles à toutes les surfaces relevant du champ d'application du paragraphe 1 ou de restreindre le paiement à quelques-unes de ces surfaces, sur la base de critères objectifs et non discriminatoires.
Member States may decide to grant the payment for areas with natural constraints to all areas falling within the scope of paragraph 1, or to restrict the payment to some of those areas on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Example taken from data source: DGT_v2019 La maladie de Parkinson, d'Alzheimer et la formation des cataractes sont quelques-unes des pathologies qui devraient considérablement bénéficier des travaux.
Parkinson's disease, Alzheimer's and formation of cataracts are just some of the pathologies that stand to benefit.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ce sont là quelques-unes des conclusions d'un rapport Eurobaromètre publié le 8 janvier.
These are just some of the findings from a Eurobarometer report published on 8 January.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nous souhaitons attirer l’attention sur quelques-unes des principales conclusions et recommandations d’un de ces rapports.
We wish to draw attention to some of the key conclusions and recommendations from one of these reports.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Alors que beaucoup de ces espèces contiennent des grayanotoxines, seules quelques-unes contiennent des niveaux significatifs.
While many of these species contain grayanotoxins, only a few contain significant levels.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402