- Home
> - Dictionary >
- Quelqu’un - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Someone (fr. Quelqu’un)
Translation into English
Vous avez quelqu'un de chez Google qui parle à quelqu'un qui fait de la littérature comparée.
You have someone from Google talking to someone who does comparative literature.
Example taken from data source: TED2020_v1 La plus grave menace pour notre planète est l’idée que quelqu’un d’autre la sauvera.
The greatest threat to our planet is the belief that someone else will save it.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Il est très important de dire à votre médecin si vous avez déjà contracté la tuberculose ou avez été en contact étroit avec quelqu’un qui a eu la tuberculose.
It is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or have been in close contact with someone who has had tuberculosis.
Example taken from data source: EMEA_v3 Si vous avez pris plus d’ Imprida que vous n’ auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés d'Imprida, ou si quelqu’ un d’ autre que vous a pris vos comprimés, consultez un médecin immédiatement.
If you take more Imprida than you should If you have taken too many tablets of Imprida, or if someone else has taken your tablets, consult a doctor immediately.
Example taken from data source: EMEA_v3 Beaucoup plus de commandes sont possibles, mais le nombre total est limité par la mémoire des utilisateurs et le besoin de faire la différence entre quelqu'un souhaitant activer une commande ou quelqu'un regardant uniquement l'écran.
Many more commands are possible but the total number is limited by the users' memory and the need to differentiate between when someone wants to input a command and when they are just looking at the screen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Il existe une différence entre quelqu’un qui incite une personne à faire quelque chose, quelqu’un qui le fait lui-même, quelqu’un qui le fait au nom de quelqu’un d’autre ou en tant que membre d’une organisation.
There is a difference between someone inciting someone else to do something, doing it themselves, doing it on someone else’s behalf, or being a member of an organisation.
Example taken from data source: Europarl_v8 L’Europe se porterait bien mieux si quelqu’un disait la vérité au public.
Europe would be a lot better off if someone told the public the truth.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- n'importe qui
- un certain
- une personne
- un individu