Neighborhood (fr. Quartier)
Translation into English
Outre les centaines de boutiques qui bordent les rues et avenues du quartier, c'est aussi un quartier d'affaires.
Apart from the hundreds of shops lining the streets and avenues of the district, there is also a business community.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Par exemple, un individu vivant dans un quartier dangereux peut être incapable de faire un jogging en plein air en raison de problèmes de sécurité.
For example, an individual living in a dangerous neighborhood may be unable to go for a jog outdoors due to safety concerns.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Les questions de recherche principales portaient sur: les qualités clés du quartier compact et la durabilité sociale, la mesure des indicateurs et leur interconnectivité.
The main research questions centred on: key qualities of the compact neighbourhood and social sustainability, measurement of the indicators, and their interconnectivity.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Espace dans le quartier où les enfants peuvent jouer en plein air en toute sécurité.
Outdoor space in the neighbourhood where children can play safely.
Example taken from data source: DGT_v2019 Né dans le quartier Nord de Winnipeg, il habite dans le quartier de Kildonan-Ouest.
Born in Winnipeg's North End, he currently resides in the West Kildonan area.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le statut des forces et du personnel détachés auprès du quartier général ou des éléments de commandement situés en dehors de la Bosnie-et-Herzégovine est régi par des accords entre, d'une part, le quartier général et les éléments de commandement concernés et, d'autre part, la République argentine.
The status of the forces and personnel contributed to headquarters or command elements located outside Bosnia and Herzegovina, shall be governed by arrangements between the headquarters and command elements concerned and the Argentine Republic.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Réalisé par le Partenariat du Quartier des spectacles, le plan lumière contribuera à la création d'une identité visuelle forte et unificatrice pour le quartier.
Developed by the Quartier des spectacles Partnership, the lighting system will help create a strong and unifying visual identity for the new space.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- arrondissement
- zone
- district
- secteur