- Home
> - Dictionary >
- Quart - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Quarter (fr. Quart)
Translation into English
En conséquence, au premier tour, le premier quart rencontrera le deuxième quart et le troisième quart jouera contre le quatrième.
In effect, in the first round the top quarter plays the second quarter and the third quarter plays the fourth quarter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le réservoir fournit actuellement un quart de l'eau potable consommée par Moscou.
The reservoir now provides Moscow with one quarter of its drinking water.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Couleur: PANTONE monochrome et emblème national dans le quart supérieur.
Colour: PANTONE monochrome and national emblem in the upper quarter.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le vote en commission a lieu à main levée, à moins qu'un quart des membres de la commission ne réclame un vote par appel nominal.
Voting in committee shall be by show of hands, unless a quarter of the committee's members request a vote by roll call.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Près d'un quart des emplois dans le secteur de la fonderie ont été supprimés ces dernières années.
Nearly a quarter of jobs in the foundry sector have been lost within the last few years.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 À chacun des coins, un quart de cercle de 1 m (3 pi 3 po) de rayon quart de cercle est tracé, et une ligne en pointillés parallèle aux lignes de cages est peinte à 5 mètres (16 pieds) du quart de cercle sans se prolonger dans la surface de réparation.
At each of the corners, a 1 m (3 ft 3 in) radius quarter-circle is drawn, and a dotted line is painted parallel to the shortline and 5 metres (16 ft) away from it without extending into the penalty area.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous avons constaté qu'un quart du montant total des ajustements était directement imputable aux travaux des organismes de certification.
We found that a quarter of the total amount of the adjustments was directly attributable to the certification bodies’ work.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1