- Home
> - Dictionary >
- Quarante-sept - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Forty-seven (fr. Quarante-sept)
Translation into English
Quarante-sept pourcent des canetons marqués ont été trouvés avec des femelles autres que leur mère.
Forty-seven percent of tagged ducklings were found with females other than their mother.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Quarante sept plongeurs travaillant en deux équipes ont effectué de nombreuses tâches munis d´équipement de plongée dernier cri.
Forty-seven divers working in two teams completed numerous tasks with some of the latest dive gear.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Qu'il me soit permis de regretter que les quarante-sept questions que j'avais posées au Conseil et à la Commission, il y a de cela deux ans, sur ce sujet, allumant le clignotant sur cette échéance importante, n'aient rencontré qu'un faible écho à l'époque et que nous soyons maintenant acculés à trouver des solutions rapides sur un sujet fondamental.
I must say I regret that the forty-seven questions I had put to the Council and the Commission on this subject two years ago, in an attempt to draw attention to this important date, met with very little response at the time, so that we now find ourselves driven into a corner in the need to find rapid solutions to a fundamental question.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Quarante-sept, puis 48, maintenant 49 jours depuis notre dernier contact avec l'ennemi.
Forty-seven, then 48, now 49 days since our last enemy contact.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 En tout, Trollope a écrit quarante-sept romans, ainsi que des douzaines de nouvelles et quelques livres de voyage.
In all, Trollope wrote forty-seven novels, as well as dozens of short stories and a few books on travel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quarante-sept pourcent de la variation a pu être expliquée.
Forty-seven percent of the variation was explained.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Quarante-sept personnes se sont présentées à un examen écrit visant à évaluer leurs connaissances.
Forty-seven applicants were invited to a written examination used to assess knowledge.
Example taken from data source: giga-fren_v2