-
> - Dictionary >
- Quarante-huit - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Forty-eight (fr. Quarante-huit)
Translation into English
Ceux-ci furent alors distribués à la presse à condition qu'ils soient rendus dans les quarante-huit heures.
These were then distributed to the press on the understanding that they would be returned within forty-eight hours.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Avec seulement quarante-huit C-47 Skytrain disponibles, le 511e régiment doit être déployé en trois vagues.
With only forty-eight C-47 Skytrain transport aircraft available, the 511th was forced to deploy in three waves.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quarante-huit porcelets de race Large White ont été répartis en quatre groupes de 12 animaux sevrés à 14 jours (sevrage précoce), 21 ou 28 jours (âge au sevrage courant en élevage intensif) et 42 jours (sevrage tardif).
Forty-eight Large White piglets were divided into four groups of 12 animals weaned at 14 days old (early weaning), 21 or 28 days old (main weaning ages in pig intensive farming) and 42 days old (late weaning).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Bella Freud a travaillé avec John Malkovich en 1999 pour produire trois courts métrages en quarante-huit heures afin de documenter sa collection de mode.
Freud worked with John Malkovich in 1999 to produce three short films in forty-eight hours to document her fashion collection.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quarante huit heures plus tard, des frottis sont effectués sur chaque puits.
Forty-eight hours later, smears are performed on each well.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le corps de stator 10 comporte alors par example trente-six ou quarante-huit encoches 20.
The stator core 10 then comprises for example thirty-six or forty-eight slots 20.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'abbaye comportera jusqu'à quarante-huit paroisses et huit prieurés dont deux en Angleterre (Sherborne et Peterborough).
The abbey will go to consist of forty-eight parishes and eight priories, including two in England (Sherborne and Peterborough).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- 48
- quarante-huitième