- Home
> - Dictionary >
- Quand - translation French to English
Translate Text 
Translate Files When (fr. Quand)
Translation into English
Ça arrive quand je danse, quand je joue.
It happens when I dance, when I'm acting.
Example taken from data source: TED2020_v1 Mais César le crucifiera quand il viendra à Rome.
But Caesar will crucify him when he comes to Rome.
Example taken from data source: Salome_v1 Le jeu finit quand il n'y a plus qu'un joueur restant (ou quand tous les joueurs humains ont abandonné).
The game ends when there is one player left (or all the human players have resigned).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Elle est devenue plus populaire avec l'action de Saint François d'assis, en 1223, quand celui-ci a célébré la messe solennelle de la Nuit de Noël devant une grande crèche, au milieu de la forêt de Greccio, en Italie.
It became even more popular due to the actions of St. Francis of Assisi, in 1223, when he celebrated the Christmas eve mass in front of a large crib, in the middle of the woods of Greccio in Italy.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1 Quand des sculptures monumentales sont présentées dans un espace naturel ou un contexte urbain, leur effet est plus intense que dans un musée ou dans une galerie - tel le constat de l’exposition ARTWiltz 4, qui a lieu dans le cadre du <; a href="[//1//]" >; festival de Wiltz <;/a.
When monumental sculptures are being presented in a natural space or an urban context, they create a much more intense effect that if they were on display in a museum or gallery - thus the conclusion of the exhibition ARTWiltz 4, which takes place in the context of the <; a href="[//1//]" >; wiltz Festival <;/a.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Alors, quand commence cette transition?
So when does this transition begin?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Néanmoins, dans certaines circonstances, le demandeur peut demander le changement du type de marque, quand le type sélectionné lors de la demande est clairement erroné.
However, there might be circumstances under which the applicant can request a change of kind of mark because the kind selected upon application is obviously wrong.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- lorsque
- à quel moment
- au moment où