Qualify (fr. Qualifier)
Translation into English
Il s’agit de quantités qu’on ne saurait qualifier de négligeables et qui montrent une présence réelle du produit sur le marché.
These are quantities that cannot be regarded as negligible and that show that the product is actually present on the market.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Qualifier pour 2014 Jeux Olympiques de la Jeunesse.
Qualifier for 2014 Youth Olympics.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (92) Bien que la réforme puisse être à juste titre décrite comme un "impôt zéro sur les bénéfices" (en raison du choix de l'emploi et de l'occupation et non des bénéfices comme assiettes de l'impôt), la qualifier d'"impôt zéro" est erroné.
(92) Although the reform may correctly be described as "zero-rate profit tax" (due to the choice of employment and occupation, and not profit, as tax bases), to describe it as "zero rate tax" is wrong.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Qualifier la Chine de puissance coloniale revient en quelque sorte à passer sous silence les atrocités réelles qu’ont subies les communautés colonisées, y compris mes propres parents, qui ont été incarcérés par les autorités coloniales britanniques.
To call China a colonial power is to diminish the true horrors that were faced by the colonized communities, including by my own relatives, who were detained by the British colonial authorities.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le consortium a mené des tests approfondis destinés à qualifier ces systèmes pour le transport aérien.
The consortium's extensive testing was intended to qualify such systems for aviation use.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Datakalab: quantifier et qualifier les émotions.
Datakalab: quantify and qualify emotions.
Example taken from data source: CCAligned_v1 O 2004 Third Qualifier - Rio de Janeiro, Brésil, 3e Kamal, Ibrahim - 60 kg Toronto, ON 1985/02/04 Entraîneur.
O 2004 Third Qualifier - Rio de Janeiro, Brazil, 3rd Kamal, Ibrahim - 60 kg Toronto, ON 1985/02/04 Coach.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- classer
- caractériser
- décrire
- désigner