- Home
> - Dictionary >
- Qu'il - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That he (fr. Qu'il)
Translation into English
La Commission entend soutenir directement les systèmes de soins de santé des États membres de l'UE dans leur lutte contre la pandémie de coronavirus, grâce à des mesures qu'il vaut mieux prendre au niveau de l'UE.
The Commission wants to directly support the healthcare systems of EU Member States in their fights against the coronavirus pandemic through measures that can best be taken at EU level.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Le contenu est présenté à l'utilisateur de manière transparente et intégrée, qu'il soit conservé localement ou à distance ou qu'il soit envoyé en continu ou diffusé.
The content is presented to the user in a transparent, integrated way, whether it is held locally or remotely, or is streamed or broadcast.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il est aussi possible qu'il n'ait pas cru ce qu'il lisait.
It is also possible that he did not believe what he read.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Une fois que le médecin a confirmé qu'il était nécessaire de recourir aux antibiotiques, il est très important de les prendre de manière responsable.
When the doctor has confirmed that antibiotics are necessary, it is very important to take the antibiotics in a responsible manner.
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1 Le secteur des services devra faire l'objet d'une attention particulière, étant donné qu'il est le plus durement touché et qu'il est probable que certains sous-secteurs subiront plus longtemps les effets de la crise que l'industrie manufacturière.
The services sector will need particular attention as it is hardest hit and some sub-sectors are expected to contract for longer than manufacturing.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 L'avantage de se concentrer sur la vitesse du signal est qu'il est plus facile à mettre en œuvre avec l'électronique et qu'il est rentable.
The advantage of focusing on the signal rate is that it is easier to implement with electronics and is cost-effective.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La raison en est qu’il serait illogique que le titulaire certifie ses propres produits et services; un certificateur doit être neutre du point de vue des intérêts commerciaux des producteurs des produits et des fournisseurs des services qu’il certifie.
The reasons are that it would not make much sense that the proprietor certifies its own goods and services; a certifier should be neutral with respect to the business interests of the producers of the goods and the suppliers of the services it certifies.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- qui
- celui qui
- le fait qu'il