Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    That yesterday (fr. Qu'hier)

    Translation into English

    Aujourd'hui, nous sommes mieux qu'hier.
    Today, we are better than yesterday.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Votre message n'est arrivé qu'hier.
    Your message did not arrive yesterday.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il est facile d'oublier qu'hier soir un milliard de personnes se sont couchées en n'ayant pas d'électricité.
    It's easy to forget that last night, one billion people went to sleep without access to electricity.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ils savent qu'aujourd'hui, plus encore qu'hier, l'isolement et le repli sur soi sont de fausses solutions, toujours illusoires et parfois dangereuses.
    They know that today, even more than yesterday, isolation and retrenchment are false solutions, always illusory and sometimes dangerous.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    L'une d'elle a laissé une empreinte, comme elle n'était morte qu'hier.
    One early form left an imprint, like it died only yesterday.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
    Today more than yesterday and a lot less than tomorrow.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pas plus tard qu'hier, trois militaires tchèques ont été blessés dans une attaque à la roquette en Afghanistan.
    Yesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • plus nouveau
    • plus récent