- Home
> - Dictionary >
- Qu'en - translation French to English
Translate Text 
Translate Files What about (fr. Qu'en)
Translation into English
C'est le cas dans tous les États membres, à l'exception de l'Italie, où les syndicats ne semblent pouvoir engager des procédures qu'en cas de discrimination collective.
This is the case in all Member States except Italy where trade unions appear to be able to engage in proceedings only in case of collective discriminations.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Cela signifie qu'en l'absence de migration nette positive, la population européenne aurait déjà commencé à diminuer.
This means that without positive net migration, Europe's population would have already started to shrink.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 La partie est également informée que le délai imparti par l’Office concerne uniquement l’indication claire et précise des documents ou preuves auxquels il est fait référence et qu’en aucun cas une prorogation du délai original ne sera accordée.
The party should be informed that the time limit granted by the Office is only meant for the clear and precise indication of the documents or evidence referred to and that under no circumstances will an extension of the original time limit be granted.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Il est vrai qu’en principe, le public professionnel fait preuve d’un degré élevé d’attention lors de l’achat d’un produit spécifique.
It is true that, in principle, the professional public has a high degree of attention when purchasing a specific product.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 La partie est également informée que le délai imparti par l’Office concerne uniquement l’indication claire et précise des documents ou preuves auxquels il est fait référence et qu’en aucun cas une prorogation du délai original ne sera accordée.
The party should be informed that the time limit granted by the Office is only meant for the clear and precise indication of the documents or evidence referred to and that under no circumstances will an extension of the original time limit be granted.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Mais qu'en est-il de nous et qu'en est-il de notre réalité?
But what about ourselves, and what about our reality?
Example taken from data source: TED2020_v1 Mais il convient de rappeler qu’en matière de marque, la nouveauté et/ou l’originalité ne sont pas des critères de distinctivité.
However, it must be borne in mind that, as regards trade marks, novelty and/or originality do not constitute criteria of distinctiveness.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- que
- à propos de
- sur quoi