-
> - Dictionary >
- Qu'elles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That they (fr. Qu'elles)
Translation into English
Les nids des trigones sont construits à partir de cire qu'elles produisent et de résines végétales qu'elles collectent.
Trigona nests are constructed from wax they produce and plant resins they collect.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Cela n'est pas dû au fait qu'elles sont des femmes, mais au fait qu'elles vivent plus longtemps.
However this is not because they are women but because they live longer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Étant donné que les banques jouent un rôle essentiel dans le financement des ménages et des entreprises dans l'UE, il est indispensable qu'elles puissent continuer à fournir des liquidités à l'économie.
As banks play an essential role in financing households and businesses in the EU, it is essential that they can continue providing liquidity to the economy.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Ainsi l’attention des consommateurs se portera sur la partie finale des signes et sur les différences qu’elles comportent.
Accordingly, the attention of consumers will be focussed on the end part of the signs and on the differences between them.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Même si le Parlement européen reconnait la nécessité de ces mesures spéciales, il a également rappelé, dans une résolution adoptée le 17 avril, qu'elles devaient être conformes à l'état de droit, proportionnées et clairement liées à la crise sanitaire.
While recognising the need for special measures, Parliament said in a resolution adopted on 17 April that they must be in line with the rule of law, proportional and clearly related to the health crisis.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1 Les partenaires de l'équipe ont également offert un encadrement aux PME afin qu'elles trouvent les partenaires les plus appropriés, qu'elles élaborent de bonnes propositions et qu'elles se dirigent vers de nouvelles opportunités commerciales.
Team partners also provided coaching to SMEs for finding the right partners, preparing proposals and homing in on new business opportunities.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Il a été rapporté que certaines femmes qui s'étaient identifiées comme non étiquetées, l'ont fait parce qu'elles étaient incapables ou incertaines des types de relations qu'elles auraient à l'avenir.
It is reported that some women who identify as unlabeled did so because they are unable or uncertain about the types of relationships they will have in the future.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402