Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    That had (fr. Qu'avaient)

    Translation into English

    La bouche de la jeune femme alla heurter, sur le cou de son mari, la cicatrice qu'avaient laissée les dents de Camille.
    The mouth of the young woman rested on the scar that the teeth of Camille had left on the neck of her husband.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il proposa l'instauration d'un gouvernement provisoire sur le modèle de ce qu'avaient négociés Liaquat et Desai.
    He proposed a temporary government along the lines which Liaquat and Desai had agreed.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le suivi spécifique a été mis en place pour la première fois en 2013, en réponse aux engagements plus importants qu’avaient pris l’Espagne et la Slovénie après avoir été considérés comme présentant des déséquilibres excessifs.
    Specific monitoring was put in place for the first time in 2013 to follow up to the strengthened policy commitments taken by Spain and Slovenia after they were identified with excessive imbalances.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Je voulais conserver les souvenirs de ce qu'avaient vécu ces orphelins avant et pendant la guerre.
    I wanted to preserve the orphans' memories of their lives before and during the war.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les valeurs des paramètres sont alors réactualisées pour l'étape suivante en retranchant cette valeur de quantité admise partielle à chacune des valeurs qu'avaient les trois paramètres au début de l'étape.
    The values of the parameters are then reset for the next step by subtracting this partial accepted quantity value from each of the values that the three parameters had at the start of the step.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ce ne sont pas les dispositions qu'avaient prises Mr Carter.
    They are not the arrangements that Mr. Carter made.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'Éternel, David et Jonathan, fils de Saül.
    But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms