That to (fr. Qu'aux)

Translation into English

Cela s'applique aussi bien aux hommes qu'aux femmes.

This applies to both men and women.

En raison des contraintes financières, Joss Entertainment Group n'a pu produire l'album qu'aux États-Unis, le marché le plus difficile pour les Milli Vanilli.

Because of financial constraints, Joss Entertainment Group was only able to release the album in the United States, the most critical of all markets to Milli Vanilli.

Ces résultats peuvent bénéficier aussi bien aux pays investisseurs qu'aux pays en développement auxquels ils apportent leur soutien.

These outputs have the potential to benefit both investor countries and the developing countries they seek to support.

Les gélules de SUSTIVA ne doivent être administrées qu'aux enfants capables de les avaler.

SUSTIVA hard capsules must only be administered to children who are able to reliably swallow hard capsules.

Cette loi ne s'applique qu'aux étrangers.

This law only applies to foreigners.

Dans ce contexte, la nature usuelle du signe fait généralement référence à autre chose qu’aux propriétés ou caractéristiques des produits ou services eux-mêmes.

In this context, the customary nature of the sign usually refers to something other than the properties or characteristics of the goods or services themselves.

Elle ajoute qu’aux registres de l’OHMI et des offices nationaux, il y a de nombreuses marques qui incluent EURO et GARDEN et en apporte la preuve.

It adds that, in the registers of the OHIM and the national offices, there are numerous trade marks which include EURO and GARDEN, and provides proof thereof.

Synonyms

comparativement à
en comparaison de
par rapport à