That today (fr. Qu'aujourd'hui)

Translation into English

22. L’activité industrielle avait, il est vrai, une image plus flatteuse au moment de la Conférence de Lima qu’aujourd’hui.
22. Without doubt, industrial activity had a better image at the time of the Lima Conference than it does today.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
S'agissant maintenant des cartes bancaires, on sait qu'aujourd'hui, en France, des puces y sont intégrées.
Referring now to bank cards, it is known that, in France, chips are integrated in them at the present time.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On sait qu’aujourd’hui moins de 5% de la population de l’UE nourrit le reste.
It is true that nowadays less than 5% of the EU population feeds the rest.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Enfin, le niveau d’élimination du préjudice actuellement applicable a été calculé sur la base de bicyclettes en acier, alors qu’aujourd’hui, la majorité des bicyclettes est faite en alliages d’aluminium.
Finally, the present injury elimination level was calculated on the basis of bicycles made out of steel whereas it appears that currently the majority of bicycles are made of aluminium alloys.
Example taken from data source: DGT_v2019
En d’autres mots, en l’absence du problème du secteur de la construction, le chômage aux Etats-Unis serait de 6,5% - une situation bien plus saine qu’aujourd’hui.
In other words, were it not for construction, the US unemployment rate would be 6.5% - a far healthier situation than today.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Jamais plus économique qu'aujourd'hui - la garantie du meilleur prix!
Never cheaper than today - best price guarantee!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Voici qu’aujourd’hui, comme par magie, du Cyberespace vous la recevez.
So today, almost as by magic, you receive it from cyberspace.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms