-
> - Dictionary >
- Qu'aucune - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That none (fr. Qu'aucune)
Translation into English
Le CHMP a reconnu qu'aucune étude comparative avec l'aciclovir n'a été menée.
The CHMP acknowledged that no comparative study with aciclovir was conducted.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Elle a ajouté qu’aucune compensation croisée n’avait eu lieu.
It was further added that no cross-compensation had taken place.
Example taken from data source: DGT_v2019 Par exemple, s'ils étaient une organisation internationale, un gouvernement ou une entreprise qui dirait qu'aucune femme ne peut être dirigeante, qu'aucune femme ne peut avoir de pouvoir de décision, qu'aucune femme ne peut gérer des questions financières, nous serions outragés.
For example, if there were a multinational organization, government or corporation today that said no female could be on a leadership board, not one woman could have a decision-making authority, not one woman could handle any financial matter, we would have outrage.
Example taken from data source: TED2020_v1 Ilanit a été nommée meilleure chanteuse d'Israël chaque année de 1971 à 1977, ce qu'aucune autre chanteuse n'a réussi à faire.
Ilanit was named Israel's top female singer every year from 1971 to 1977, something no other singer has achieved.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Toutefois, étant donné qu’aucune quantification alternative du niveau de l’ajustement du stade commercial n’a été proposée et qu’aucune autre information n’est disponible pour un tel ajustement, l’affirmation est rejetée.
However, since no alternative quantification of the level of trade adjustment was proposed and no other information is available for such an adjustment, the claim is thus rejected.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les candidats financés devraient par exemple pouvoir confirmer que les donneurs n'ont à aucun moment subi de pressions; que la santé du donneur n'a pas été mise en danger par une stimulation ovarienne excessive; que les donneurs sont conscients de la possibilité de se rétracter jusqu'à l'étape de création de la cellule souche; et qu'aucune incitation financière n'a été offerte pour le don d'embryons à des fins de recherche.
For example, funding applicants should be able to confirm that no pressure has been put on donors at any stage; that the donor's health has not been put at risk by excessive ovarian stimulation; that donors are aware that consent can be withdrawn up to the stage of stem cell creation; and that no financial incentives were offered to donate embryos for research.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Pendant sa censure il a décrété qu'aucune statue de fonctionnaire public ne pouvait être érigée sur le forum sans l'approbation publique du Sénat ou du peuple.
During his censorship he decreed that no statues of public officials may be erected on the forum without public approval of the Senate or the people.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0