Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    That albertine (fr. Qu'albertine)

    Translation into English

    En revanche elle était indignée qu’Albertine ne pratiquât pas la réciprocité.
    On the other hand, she was indignant that Albertine did not practice reciprocity.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Certes, elle ne mentait pas de la même manière qu’Albertine.
    Certainly, she was not lying in the same fashion as Albertine.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    J'aurais pu du reste lui assurer très véridiquement qu'Albertine ne me plaisait plus.
    I could, moreover, truthfully have assured her that Albertine no longer interested me.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il est bien conscient qu’Albertine peut avoir parfois l’impression d’être sa prisonnière.
    He is well aware that Albertine may sometimes feel like her prisoner.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Oui, je me rappelle qu'Albertine m'avait parlé de cela (ce n'était pas vrai).
    Yes, I remember Albertine’s mentioning it to me (this was untrue).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La dame croirait qu'Albertine était venue pour cela, ce qui était vrai, mais elle conclurait qu'Albertine n'avait pas de plaisir désintéressé à la voir, ce qui était faux.
    The lady would think that Albertine had come for that purpose, which was true, but would conclude also that Albertine had no disinterested pleasure in seeing her, which was not.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et encore à celui-ci Odette avait avoué ce qu'Albertine venait de nier.
    Moreover to him Odette had admitted what Albertine had just denied.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms