- Home
> - Dictionary >
- Qu’ils - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That they (fr. Qu’ils)
Translation into English
Les classements sont pour les universités un outil très précieux, alors qu’ils leur permettent, d’une part, d’être évaluées par des tiers et, d’autre part, d’avoir une visibilité internationale.
Rankings are a very important tool for Universities, allowing assessment from third parties on one side and international exposure on the other.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Leurs ordres sont de survivre aussi longtemps qu'ils le peuvent avec ce qu'ils ont.
Their orders are to survive as long as they can with what they have.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les médias, qu'ils soient petits ou grands, perdent la plupart de leurs revenus provenant de la publicité, et le soutien au secteur est indispensable pour une démocratie saine et pour lutter contre la désinformation, ont ajouté les députés.
Both small and larger media outlets are losing most of their revenues from advertising, and supporting the sector is crucial for a healthy democracy and for countering disinformation, they underlined.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Ce n'est pas seulement qu'ils sont sacrément mignons; c'est parce qu'ils ne peuvent pas exprimer complètement ce qu'ils pensent et quelles sont leurs intentions.
It's not just that they're damn cute; it's because they can't completely express what they're thinking and what their intentions are.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Qu'ils sachent, où qu'ils soient, que cela suffit.
Let them know, wherever they are, that enough is enough.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pour s'assurer qu'ils n'échoueront pas, l'individu peut ajouter plus de ressources pour les assurer qu'ils vont réussir.
To ensure they will not fail, the individual may add more resources to assure them that they will succeed.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il est fréquemment invoqué que les autres opérateurs n’ont pas besoin du terme faisant l’objet de la demande, qu’ils peuvent utiliser des indications plus directes et plus simples ou qu’ils ont à leur disposition des synonymes pour décrire les caractéristiques des produits.
It is frequently claimed that other traders do not need the term applied for, can use more direct and straightforward indications or have synonyms at their disposal to describe the respective characteristics of the goods.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1