-
> - Dictionary >
- Qu’elles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That they (fr. Qu’elles)
Translation into English
Le RGEC déclare compatibles avec le traité des catégories spécifiques d'aide d'État, pour autant qu'elles satisfassent à certaines conditions bien définies, et exempte ces catégories de l'obligation de prénotification et d'approbation préalable par la Commission.
The GBER declares specific categories of State aid compatible with the Treaty, provided that they fulfil clear conditions, and exempts these categories from the requirement of prior notification and approval to the Commission.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 L’élément dominant est identique dans les deux marques, ce qui implique qu’elles doivent être considérées comme fortement similaires.
The dominant element is identical in both marks, implying that they must be considered extremely similar.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Les dispositions proposées respectent le principe de proportionnalité, étant donné qu'elles sont appropriées, nécessaires et qu'aucune autre mesure moins restrictive n'est disponible pour atteindre les objectifs souhaités.
The proposed provisions comply with the proportionality principle as they are appropriate, necessary and no other less restrictive measures are available to obtain the desired policy objectives.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Il est donc crucial qu'elles continuent d'accorder des prêts aux ménages et aux entreprises, dans toute l'Union.
It is therefore crucial that banks continue to lend to households and businesses and across the Union.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Les nids des trigones sont construits à partir de cire qu'elles produisent et de résines végétales qu'elles collectent.
Trigona nests are constructed from wax they produce and plant resins they collect.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les parties non électroniques de ces types de cigarettes, comme les cartouches, les pulvérisateurs ou les substances (arômes) qu’elles contiennent relèvent également de la classe 34.
Non-electronic parts of these types of cigarettes, such as cartridges, atomisers or (aroma) substances, are also classified in Class 34.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les déclarations provenant d’associations commerciales indépendantes, d’organisations de consommateurs et de concurrents sont des moyens de preuve importants dès lors qu’elles proviennent de sources indépendantes.
Statements from independent trade associations, consumer organisations and competitors are an important means of evidence insofar as they come from independent sources.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1