-
> - Dictionary >
- Qu’à - translation French to English
Translate Text 
Translate Files That at (fr. Qu’à)
Translation into English
Nous avons examiné l'usage qu'a fait la Commission des données disponibles concernant la désertification et la dégradation des terres.
We examined the Commission’s use of the available data on desertification and land degradation.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Mais ce n'est que 16 ans plus tard, en 1968, qu'a eu le premier pèlerinage officiel, composé par une centaine de personnes, issues presqu'exclusivement de la communauté portugaise, immigrée au Luxembourg dans les années 1960.
But it was not until 16 years later, in 1968, that the first official pilgrimage was made by about a hundred people, almost exclusively from the Portuguese community who had migrated to Luxembourg in the 1960s.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Il convient aussi de noter l’impact positif qu’a la culture de la canne pour la préservation de l’environnement dans les départements d’outre-mer.
It is also advisable to note the positive impact which the cultivation of cane has for the safeguarding of the environment in the overseas departments.
Example taken from data source: DGT_v2019 Au cours des 22 ans qu'a duré l'étude, les températures ambiantes de printemps ont augmenté, les sécheresses estivales sont devenues plus fréquentes et les hivers sont devenus plus durs.
During the 22-year study, spring ambient temperatures increased, summer drought became more frequent, and winters became harsher.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les Hommes ne pensent qu'à ça.
Les hommes ne pensent qu'a ca.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014 La perception des marques qu’a le consommateur moyen des produits en cause joue un rôle déterminant dans l’appréciation globale du risque de confusion.
The perception held by the average consumer of the trade marks of the goods in question is crucial to the overall assessment of the likelihood of confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 C'est alors une théorie du "fétichisme objectif" (Jappe) ou radicalisé, c'est-à-dire que tant qu'existent la valeur (objectivation de la fonction spécifique qu'a le travail sous le capitalisme), la marchandise et l'argent, la société est effectivement gouvernée par l'automouvement des choses créées par elles-mêmes, et non pas par une manipulation subjective des classes dirigeantes.
It is then a theory of "objective fetishism" (Jappe) or radicalized, that is to say, so long as value (the objectification of the specific function of the spirit of labour under capitalism), the goods and money, society is actually governed by the self-movement of created things themselves, and not by the subjective manipulation of the ruling classes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0