-
> - Dictionary >
- Qu’a - translation French to English
Translate Text 
Translate Files What has (fr. Qu’a)
Translation into English
La perception des marques qu’a le consommateur moyen des produits ou des services en cause joue un rôle déterminant dans l’appréciation globale dudit risque.
The perception of the trade marks by the average consumer of the goods or services in question plays a decisive role in the global assessment of that likelihood of confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 En outre, la perception qu’a le consommateur moyen des produits ou services en cause joue un rôle déterminant dans l’appréciation globale du risque de confusion.
In addition, the perception of trade marks in the mind of the average consumer of the goods or services in question plays a decisive role in the global assessment of the likelihood of confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 La perception des marques qu’a le consommateur moyen des produits en cause joue un rôle déterminant dans l’appréciation globale du risque de confusion.
The perception held by the average consumer of the trade marks of the goods in question is crucial to the overall assessment of the likelihood of confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Sa résidence de Londres, Montagu House, Bloomsbury, a été acheté par le gouvernement en 1753 pour accueillir la collection nationale des antiquités, et c'est sur ce site qu'a été construit le British Museum.
His London residence, Montagu House, Bloomsbury, was bought by the government in 1753 to hold the national collection of antiquities, and on its site was built the British Museum.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mais ce n'est que 16 ans plus tard, en 1968, qu'a eu le premier pèlerinage officiel, composé par une centaine de personnes, issues presqu'exclusivement de la <; a href="[//4//]" >; communauté portugaise <;/a >;, immigrée au Luxembourg dans les années 1960.
But it was not until 16 years later, in 1968, that the first official pilgrimage was made by about a hundred people, almost exclusively from the Portuguese community who had <; a href="[//4//]" >; migrated <;/a >; to Luxembourg in the 1960s.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Selon Trautmann, les difficultés qu'a éprouvées sa femme pour se remettre de cette mort conduisirent finalement à la dissolution de leur mariage.
According to Trautmann, his wife's struggle to come to terms with the loss ultimately resulted in the breakup of their marriage.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Vous voyez ce qu'a fait le Japon?
Can you see here what Japan did?
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- ceux qui ont
- les possesseurs
- qui a