-
> - Dictionary >
- Puissent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files May (fr. Puissent)
Translation into English
Le commissaire a expliqué que des garanties suffisantes de sécurité et de sûreté étaient nécessaires avant que ces restrictions puissent être levées.
The Commissioner explained that sufficient guarantees for safety and security are needed before such restrictions are lifted.
Example taken from data source: ELRC-3297-EUROPARL_covid_v1 Ceci est indispensable pour que les efforts puissent permettre de développer de nouveaux dispositifs optiques basés sur la maîtrise des nanoparticules.
This is essential for efforts to develop new optical devices based on the mastering of nanoparticles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La représentation commune n’implique pas que les opposants ne puissent pas agir de manière indépendante, dans la mesure où leurs droits antérieurs restent autonomes: lorsque, par exemple, l’un des opposants aboutit à une conciliation avec le demandeur, l’opposition est considérée comme partiellement retirée pour ce qui concerne les droits antérieurs détenus par cet opposant.
Common representation does not mean that opponents may not act independently, to the extent that their earlier rights remain independent: if, for instance, one of the opponents enters into a friendly settlement with the applicant, the opposition will be treated as partially withdrawn in respect of the earlier rights owned by this opponent.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Ici aussi, comme nous avons signalé, ces combinaisons ne démontrent pas que les consommateurs puissent distinguer les marques en question.
Here, too, as we have indicated, these combinations do not demonstrate that consumers can distinguish the marks in question.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Par conséquent, il était impossible au CHMP d’ accepter le fait que les profils de sécurité et d’ efficacité de Rapinyl puissent être anticipés à partir de la documentation fournie.
Therefore, the CHMP was unable to agree that the safety and efficacy profile of Rapinyl could be anticipated from the provided documentation.
Example taken from data source: EMEA_v3 Bien que ces pièces ne puissent pas être totalement ignorées, elles ont une pertinence limitée.
While those documents could not be completely ignored, their relevance was limited.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 En 1704, Anne confie à Lord Godolphin qu'elle ne pense pas qu'elle et Sarah puissent être encore de vrais amies.
In 1704, Anne confided to Lord Godolphin that she did not think she and Sarah could ever be true friends again.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- puissent
- aient la possibilité
- ont la capacité
- soient capables