Powerful (fr. Puissantes)

Translation into English

L'amour romantique est une des plus puissantes sensations qui existent.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Ces nouvelles drogues sont bon marché, puissantes et très difficiles à doser.
These new drugs are cheap, potent and extremely hard to dose.
Example taken from data source: TED2020_v1
Alimentées par les eaux chaudes des lacs, ces puissantes tempêtes peuvent rester sur les Grands-Lacs pendant des jours.
Fuelled by the warm lake water, these powerful storms may remain over the Great Lakes for days.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A la fin, ces technologies deviendront si puissantes que nous les utiliserons pour mieux nous connaître en déconstruisant et reconstruisant nos propres cerveaux.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
NESA et KE ont des marques énergétiques puissantes et peuvent réaliser des synergies de coûts et accroître la fidélisation des clients grâce à la biénergie.
NESA and KE have strong energy brands and can achieve cost synergies and increased customer loyalty by sales of duel fuel.
Example taken from data source: DGT_v2019
Typiquement, les deux sont égales et, si ce n’est pas le cas, des forces puissantes poussent l’une vers l’autre.
Typically, the two are equal, and, if not, powerful forces push them towards each other.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
(Applaudissements) Tom Rielly: Voilà des accusations très fortes, des charges très puissantes.
(Applause) Tom Rielly: So, those are some pretty strong accusations, pretty strong charges.
Example taken from data source: TED2020_v1