Powerfully (fr. Puissamment)

Translation into English

Et merci pour avoir reconnu que vous étiez, en fait, indulgente puissamment.
And thank you for recognizing that you were, in fact, indulged mightily.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les contractions vasculaires induites par la 4 aminopyridine (antagoniste de canaux potassiques) sont puissamment inhibées par ces composés.
The vascular contractions induced by 4-aminopyridine (antagonist of potassium channels) are strongly inhibited by these compounds.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Avec ce nouvel emprunt de référence à 5 ans, la BEI a entamé puissamment sa collecte 2009 en euro, ce qui démontre une fois de plus le vif intérêt que portent au programme EARN des investisseurs du monde entier.
With this new 5-year benchmark, the EIB has started its Euro funding in 2009 with strength, demonstrating once again the great interest of global investors for the EARN programme.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Les démons sont réels - puissamment réels.
Demons are real - powerfully real.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais cela fait un bon spectacle, et c'est puissamment cathartique, comme vous avez sûrement vu la semaine dernière.
But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week.
Example taken from data source: TED2020_v1
Comment naturel posture peut puissamment affecter le bien-être physique et mental.
How natural posture can powerfully affect physical and mental well-being.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Et pourquoi pas sentir le vent de ces ailes puissamment immobiles.
And why not feeling the wind of those mightily still wings.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms