Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Since they (fr. Puisqu'ils)

    Translation into English

    Puisqu’ils viennent directement à toi.
    Because they are coming directly from you.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Puisqu'ils ne l'ont pas fait, le PPE votera contre plusieurs amendements qui ont été adoptés en commission.
    But as they did not the EPP will be voting against a number of amendments which were passed in committee.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le fait qu’un ou plusieurs de ces paramètres soient présents n'entraîne pas automatiquement la perte du statut d’entité non commerciale (puisqu'ils n’ont pas valeur de présomptions légales), mais constitue plutôt un indice de la nature commerciale éventuelle de l'entité.
    Should one or more of these conditions be met, it does not mean the automatic loss of the entity’s non-commercial status (since these parameters cannot be considered legal presumptions) but instead gives an indication of the potentially commercial nature of the activity performed by the entity.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    5.3 La protection des billets de banque en euro contre la contrefaçon Étant donné que les billets de banque en euro seront sans doute largement diffusés, puisqu' ils ne circuleront pas uniquement dans les États membres de la zone euro mais aussi dans de nombreux autres pays, on peut s' attendre aussi à ce qu' ils suscitent un grand intérêt auprès des faussaires.
    5.3 Protecting the euro banknotes against counterfeiting Given that the euro banknotes can be expected to be widely used, since they will circulate not only in the euro area Member States but also in many other countries, it can also be assumed that counterfeiters will take a great interest in them.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Puisqu’ils n’ont pas eu, au cours des 40 ou 50 dernières années, l’habitude de défendre leurs droits, l’information sur ces droits et l’assistance offerte pour les réclamer, tant au tribunal qu’à l’amiable, sont les éléments clés de la mise en œuvre de la protection des consommateurs, comme le souligne le rapport Kristensen.
    Given that over the past 40 or 50 years they have not been used to fighting for their rights, the provision of information about such rights and assistance in claiming them, both in and out of court, are the key elements of the implementation of consumer protection, as the Kristensen report emphasises.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Leur rôle est essentiel puisqu’ils.
    Their role is essential because they.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les matériels de multiplication végétative de la vigne doivent répondre à des normes élevées, tant au point de vue de l' état phytosanitaire que de la certification de la variété ou du clone, puisqu' ils constituent les matériels initiaux de plantation du vignoble pour le viticulteur qui veut obtenir des produits de bonne qualité et assurer son revenu.
    Material for the vegetative propagation of the vine must meet high specifications both from the phytosanitary point of view and as regards certification of the variety or clone, since it is the initial material which a vine-grower wishing to produce high quality vine products and safeguard his income will use to start a vineyard.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • car ils
    • étant donné qu'ils
    • vu qu'ils