Publicly (fr. Publiquement)

Translation into English

Comme l'ont reconnu publiquement bon nombre de fondateurs du système, tout le monde savait ce qui se passait.
As has been publicly acknowledged by many of the founders of the system, everybody knew this is what was going on.
Example taken from data source: TED2020_v1
La cause du décès n'a jamais été divulguée publiquement.
The cause of death has never been publicly disclosed.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cette vulnérabilité est discutée publiquement.
This vulnerability is being publicly discussed.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ou un chauffeur de taxi et un acteur, un banquier et un peintre, exerçant leur Art secrètement ou publiquement.
Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Example taken from data source: TED2020_v1
Après 2001, les partenaires nationaux continueront à entretenir la base de données EU-SEASED en tant que dispositif publiquement accessible sur Internet, en actualisant les collections de données provenant de programmes nationaux de leurs propres pays.
After 2001, the national partners will continue to maintain EU-SEASED as a public access facility on the Internet, updating their own countries' datasets from national programmes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
L'opinion philosophique concernant la nature de l'univers, qui est celle de la vaste majorité des meilleurs scientifiques américains et probablement celle de la majorité de l'intelligentsia en général, est tellement détestée par l'électorat américain que nul candidat à une élection populaire n'ose l'affirmer publiquement.
A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
En outre, l’entreprise a déclaré publiquement qu’elle prévoit de renforcer ses capacités existantes.
Furthermore the company has publicly stated that it plans to increase its existing capacity.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms