Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Careful (fr. Prudents)

    Translation into English

    Nous devons être très prudents dans un domaine, à savoir la lutte contre la culture et le trafic de drogues.
    We must be very careful in one area: the struggle against drug cultivation and trafficking.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mais on doit être prudents.
    But we need to be careful.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Et nous ne sommes pas suffisamment prudents dans nos représailles, ce qui conduit à plus de haine à l'étranger et plus de terrorisme.
    That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les chercheurs ont recommandé aux producteurs de se montrer plus prudents dans la sélection des ingrédients afin de réduire les risques, de nettoyer les lignes de production afin d'éviter toute contamination accidentelle et d'appliquer à la lettre la directive 2003/89 afin de garantir aux consommateurs un niveau de protection maximal.
    Researchers recommended that producers exercise more caution when selecting ingredients to minimise risk, clean production lines to avoid accidental contamination and fully implement Directive 2003/89 to ensure maximum protection of consumers.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Les Asiatiques sont parmi les épargnants les plus prudents du monde.
    Asians are some of the most prudent savers in the world.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Cela signifie que nous devons nous montrer plus prudents dans l'utilisation du langage de la démocratie lorsque nous évoquons la Russie.
    This means that we need to be more careful in using the language of democracy when talking about Russia.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Des taux de recouvrement (en ce y inclus des coûts de liquidation et de recouvrement) prudents ont été projetés, reflétant les dernières tendances et ne projetant pas d’amélioration dans les prochaines années.
    Prudent recovery rates (including the costs of winding-up and recovery) were projected, reflecting the latest trends and not projecting any improvement in the coming years.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • sage
    • cautieux
    • circonspect
    • éclairé
    • réfléchi