Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Careful (fr. Prudent)

    Translation into English

    Ils ont conclu que le renouvellement du portefeuille de ressources doit être effectué de manière prudente et régulièrement dans le temps.
    They conclude that resource portfolio renewal needs to be done in a prudent manner and over time.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La dose quotidienne optimale doit être déterminée par ajustement prudent de la lévodopa chez chaque patient.
    The optimum daily dosage must be determined by careful titration of levodopa in each patient.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Au lieu de critiquer Kennedy pour ne pas avoir agit conformément à sa rhétorique, nous devrions être reconnaissants qu’il ait été, dans des situations critiques, prudent et transactionnel plutôt qu’idéologue et transformationnel.
    Rather than being critical of Kennedy for not living up to his rhetoric, we should be grateful that in critical situations, he was prudent and transactional rather than ideological and transformational.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Un opérateur économique prudent devrait donc pouvoir s’attendre légitimement à ce que cela soit aussi le cas deux ans avant cette date.
    The prudent trader should have the right to legitimately expect that to be the case also for the two years before that date.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Néanmoins le produit reste sensible et il ne serait pas prudent d'en autoriser le chargement sous air dans de grosses unités d'hydrotraitement.
    Nevertheless, the product remains sensitive, and it would not be a good idea to allow loading into large hydrotreating units in air.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cette étude montre donc que l'interdiction d'utiliser des PCB était une mesure prudente à l'époque, et que le suivi continu de substances étrangères dans le corps humain est essentiel.
    This study therefore shows that curbing the use of PCBs was a prudent measure at the time, and that the continued follow-up of foreign substances in the human body is essential.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le prudent avocat eut peur un instant d’être assassiné.
    The prudent advocate was afraid for a moment of being murdered himself.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • sage
    • cautieux
    • circonspect
    • réfléchi
    • sagace