Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carefully (fr. Prudemment)

    Translation into English

    Contrairement aux Français qui ont avancé prudemment dans la vallée de Tibeggatine, les Tchadiens attaquent en force.
    Unlike the French who had advanced cautiously in the Tibeggatine Valley, Chadians were attacking in force.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Sous la supervision de Han Tuozhou, les préparatifs pour la guerre avancent progressivement et prudemment.
    Under Han Tuozhou's supervision, preparations for the war proceeded gradually and cautiously.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ajouter de nouveau 60 ml de diméthylformamide dans la fiole et chauffer encore pendant 30 minutes, agiter manuellement la fiole et son contenu à deux reprises pendant cette période, en procédant prudemment.
    Add a further 60 ml of dimethylformamide to the flask and heat for a further 30 minutes, shaking the flask and contents gently by hand twice during this period.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cisco a lu ces chiffres, en a pris quelques-uns et a estimé prudemment que l'incivilité leur coûtait 12 millions de dollars par an.
    Cisco read about these numbers, took just a few of these and estimated, conservatively, that incivility was costing them 12 million dollars a year.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Et espérons qu'il le fera prudemment.
    And lets hope it would act prudently.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    La route a été prudemment planifiée.
    The route has been carefully planned.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Toutefois, de nombreux exemples nous poussent à agir prudemment.
    However, there are many examples that lead us to proceed cautiously.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms