Provisionally (fr. Provisoirement)

Translation into English

18 Bungalows qui subsistent de l’ancien hôtel Costa Real, provisoirement fermé.
18 Bungalows that remain of the old Hotel Costa Real, temporarily closed.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Une autre période a été identifiée sous les niveaux de Yabrudian qui a été provisoirement nommée Tayacian.
Another period was identified under the Yabrudian levels that has been tentatively named as Tayacian.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Calculée provisoirement sur la base du taux d'imposition implicite.
Provisionally based on the implicit tax rate.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il est parfois nécessaire de réduire provisoirement la dose à une gélule de 100 mg une ou deux fois par jour chez certains patients chez qui survient une diarrhée.
Temporary dose reduction to 100 mg once or twice a day may be necessary in some patients because of diarrhoea.
Example taken from data source: EMEA_v3
Au total, près de 70 réseaux ont été sélectionnés provisoirement en vue d'un financement éventuel.
In total, almost 70 networks have been provisionally selected for funding.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Lorsqu'il n'est pas satisfait aux conditions visées au paragraphe 3, premier alinéa, la Commission suspend provisoirement ou annule le versement de l'assistance macrofinancière de l'Union.
Where the conditions referred to in the first subparagraph of paragraph 3 are not met, the Commission shall temporarily suspend or cancel the disbursement of the Union's macro-financial assistance.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
Les négociations sur ce chapitre étaient déclarées provisoirement closes.
Negotiations on this chapter had been provisionally closed.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • momentanément
  • pour l'instant
  • temporairement