Provisions (fr. Provisions)

Translation into English

Malgré mon chapeau de "chochotte", fait au crochet à partir de sacs à provisions en plastique, ils m'ont serré la main.
In spite of my "girly man" hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
En plus des mesures ci-dessus, qui permettent, selon l'invention, de réduire les efforts de commande transitoires, des mesures complémentaires permettent de réduire les efforts de commande statiques.
In addition to the provisions hereinabove which make it possible, according to the invention, to reduce the transient control loadings, supplementary provisions make it possible to reduce the static control loadings.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les salaires minimums devraient être fixés conformément aux traditions nationales, au moyen de conventions collectives ou de dispositions légales.
Minimum wages should be set according to national traditions, through collective agreements or legal provisions.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre.
Apart from the foregoing provisions, the invention also includes other provisions, which will become apparent from the description which now follows.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Ces dispositions font l’objet du point 4.5 ci-dessous.
These provisions are dealt with under paragraph 4.5 below.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
En particulier les prestations de services de classe 35 indiquées ci-dessous n’ont aucun lien avec les programmes informatiques ou les médias.
In particular, the provisions of services in Class 35 indicated below have no connection with computer programmes or the media.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Et ils adorent, en dehors d'Allah, ce qui ne peut leur procurer aucune nourriture des cieux et de la terre et qui n'est capable de rien.
And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms