Translate Files

Proven (fr. Prouvé)

Translation into English

La simple énumération de plusieurs marques composées de l’élément QUIK ne prouve pas leur usage.

The mere enumeration of several trade marks composed of the element QUIK does not prove their use.

Ceci prouve que le deuxième joueur ne peut pas posséder de stratégie gagnante.

It proves that the second player has no winning strategy.

Rien ne prouve que le SRAS-CoV 2 peut survivre pendant des périodes prolongées (comme ce qui pourrait se produire pendant le transport) sur des surfaces, et Costco n'a pas émis un tel rappel.

No evidence supports that SARS-CoV-2 can survive for prolonged periods of time (like what might happen during shipping) on surfaces, and Costco has not issued such a recall.

Si je vous comprends bien, ce que vous êtes en train de dire est que nous avons dans nos propres corps une réaction biochimique au sulfure d'hydrogène qui selon vous prouve qu'il y ait eu des extinctions massives par le passé à cause du changement climatique?

Am I understanding you right, that what you're saying here is that we have in our own bodies a biochemical response to hydrogen sulfide that in your mind proves that there have been past mass extinctions due to climate change?

72% des entreprises employaient moins de 50 employés, ce qui prouve le succès des primes auprès des petites entreprises.

72% of the enterprises have less than 50 employees, which proves the effectiveness of the Awards in attracting small enterprises.

C'est ça le progrès: quand on prouve que les choses sont fausses.

That's progress: when we prove things wrong.

Qu'est ce qui prouve qu'il profite largement aux intérêts européens?

What is the evidence that it has benefited European interests widely?

Synonyms

certifié
démontré
établi
vérifié