Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prove (fr. Prouver)

    Translation into English

    La marque étant parfaitement distinctive, il n’y a pas besoin de prouver de telles mesures.
    As the trade mark is completely distinctive, there is no need to provide evidence of such actions.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Avant d'entrer sur le marché, les nouveaux médicaments doivent prouver leur efficacité et leur tolérabilité.
    Before entering the market, drugs must be screened for safety and efficacy.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les commerçants en gros (y compris les revendeurs qui ne manipulent pas physiquement les oeufs) doivent prouver pour ces oeufs.
    Wholesalers (including dealers who do not physically handle eggs) must be able to show for these eggs.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les chercheurs GAMMA ont étudié ces rayons gamma pour prouver le concept de la création des rayons cosmiques.
    GAMMA researchers looked for these gamma rays to prove cosmic ray creation concept.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.
    When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Depuis 2011, une douzaine d'États ont adopté des lois exigeant des électeurs de prouver qu'ils sont citoyens américains.
    Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Toutefois, de nombreuses tentatives visant à prouver le caractère distinctif acquis par l’usage échouent parce que les éléments de preuve produits par le demandeur ne suffisent pas à prouver l’existence d’un lien entre la part de marché et la publicité, d’une part, et la perception du consommateur, d’autre part.
    However, many attempts to prove distinctiveness acquired through use fail because the evidence provided by the applicant is not sufficient to prove a link between the market share and advertising, on the one hand, and consumer perceptions on the other.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms

    • attester
    • certifier
    • démontrer
    • établir
    • vérifier