Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proved (fr. Prouvait)

    Translation into English

    Comme si ça prouvait quelque chose.
    As though that proves something.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La Guinée et le Qatar ont fait savoir que rien ne prouvait que des groupes criminels ou terroristes étaient impliqués dans les enlèvements.
    Guinea and Qatar reported there to be no evidence of criminal or terrorist organizations involved in kidnapping.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pardon, j'ai conçu l'expérience qui prouvait l'hypothèse.
    Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Leur contenu prouvait l’usage de ces marques pour les services en cause.
    Their content proved use of these trade marks in respect of the services in question.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    On s'opposait au plafonnement des teneurs en goudron et en nicotine parce que rien ne prouvait que des niveaux plus faibles seraient moins dangereux.
    It opposed maximum tar and nicotine limits because there was no proof lower levels were safer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le jugement rendu par le tribunal aurait été fondé sur le raisonnement suivant: puisque le groupe qui luttait pour l '; indépendance du peuple kurde était le parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), la déclaration de M. Aycin prouvait qu '; il appuyait le PKK.
    The judgment was said to be based on the reasoning that, since the group which was struggling for the independence of the Kurdish people was the Kurdish Workers '; party (PKK), consequently, Aycin '; s statement demonstrated support for the PKK.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cet extrait prouvait que la marque antérieure concernait aussi bien l’Allemagne que les autres territoires.
    This extract proved that the earlier trade mark concerned both Germany and the other territories.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • attestait
    • certifiait
    • confirmé
    • démontrait